domingo, 27 de agosto de 2017

25th August CLIL IN NC

Hi my dear teachers,

It is Friday! I cannot believe the first course week has just already gone. The week has been too short! There are many teachers 👨‍🏫 who has already finished the course as they were only supposed to be for a week. I felt so sad as we really got along! We have been an excellent group!We have promised to keep in contact! Maybe for future Erasmus exchanges indeed. That would be awesome👏

Es viernes! No me puedo creer que ya haya pasado una semana de curso. La semana se me ha hecho súper corta! Hay mucho profesores que hoy se iban ya porque solo estaban una semana. Me ha dado mucha pena!! La verdad que hemos creado un grupo muy bueno porque nos hemos llevado muy bien por suerte. Nos hemos dado teléfonos e emails para mantenernos en contacto. Quizás para futuros intercambios! Quién sabe :) Sería genial. 

I would like to highlight the importance of being in contact with foreign teachers. This experience shows you how many strategies are for teaching in general. To be honest, not of all them are right, however you can learn also what not to do. I will never be able to explain the richness that this experience has. I am so lucky 🍀! In addition to so proud of representing my school! 

Esta experiencia está siendo genial porque aprendes muchas estrategias nuevas. Para ser sincera, algunas no me gustan mucho pero se aprende lo que hacer y lo que no hacer. Creo que por mucho que lo diga, no seré nunca capaz de expresar lo buena que está siendo esta experiencia para mí. Soy muy afortunada de estar aquí así como de representar a mi colegio :) 

Lessons today were about activities. We have spent the whole day doing CLIL activities which might be useful for our classes and in fact they are. Classes are just perfect 👌

Las clases hoy han ido de actividades en CLIL! Hemos estado todo el día haciendo dinámicas, juegos... muy útil todo para el futuro. Me encantan las clases! 

It is time to say goodbye! I have an arrangement in 20 minutes! We are having dinner in The Charles Grey just next to Grey’s monument. 

Me despido ya que he quedado en 20 minutos. Vamos a cenar en The Charles Grey que está al lado de Grey's monument. 

Take care,

 Cuidaos mucho, 

Carmen 👠

No hay comentarios:

Publicar un comentario